沃特世新一代質(zhì)譜儀, 擴(kuò)展 Xevo 質(zhì)譜平臺(tái)

Xevo TQ-S 和 Xevo G2 QTof 將臺(tái)式質(zhì)譜的定性和定量分析性能提升到嶄新水平

猶他州鹽湖城 – 2010 年 5 月– 沃特世公司（ WAT:NYSE ）今天隆重推出 Xevo 質(zhì)譜平臺(tái)的兩款新的質(zhì)譜儀 - Xevo TQ-S 和 Xevo G2 QTof ，這兩款質(zhì)譜儀為臺(tái)式質(zhì)譜分析帶來(lái)了性能上的飛躍性提升。 此產(chǎn)品于美國(guó)質(zhì)譜協(xié)會(huì)（ ASMS ）第 58 屆年會(huì)上隆重推出和介紹。

Xevo TQ-S 和 Xevo G2 QTof 是 2008 年首次引進(jìn)的臺(tái)式質(zhì)譜儀 Xevo 家族的最新成員，也是該家族最強(qiáng)大的質(zhì)譜儀。結(jié)合 Waters ® ACQUITY ® 超高效液相色譜 ® （ UPLC ® ）系統(tǒng)，無(wú)論對(duì)于化合物鑒定、定量分析和篩查，還是通過(guò)一次分析從最小的樣品量中提取最多的信息，這兩款質(zhì)譜儀為科學(xué)工作者提供了最高靈敏度水平和最強(qiáng)大分離能力相結(jié)合的分析技術(shù)。

沃特世 質(zhì)譜運(yùn)營(yíng)部 副總裁 Brian Smith 稱， “ 今天的產(chǎn)品發(fā)布，意味著沃特世在高性能質(zhì)譜分析領(lǐng)域已經(jīng)奠定了穩(wěn)固的領(lǐng)導(dǎo)地位�？茖W(xué)家們發(fā)現(xiàn)，我們新型 Xevo 質(zhì)譜儀上發(fā)現(xiàn)的新特性和創(chuàng)新技術(shù)為他們直接呈現(xiàn)研究結(jié)果而不是其它無(wú)用數(shù)據(jù)。按他們的話說(shuō)，那正是質(zhì)譜儀的價(jià)值所在。 ”

在今天記者招待會(huì)上，沃特世國(guó)際市場(chǎng)部全球副總裁 Dr. Rohit Khanna 發(fā)表講話稱， “ 客戶告訴我們他們想更輕松、更快速地獲取高品質(zhì)、高影響力的分析結(jié)果。質(zhì)譜儀 Xevo 家族增加的這些新性能意味著我們可以提供適合特殊用途的 UPLC/MS/MS 系統(tǒng)，幫助他們輕松達(dá)成科學(xué)和業(yè)務(wù)目標(biāo)，并為他們解決疑難問(wèn)題。 ”

預(yù)計(jì) Xevo G2 QTof 和 Xevo TQ-S 系統(tǒng)將分別于就 2010 年 6 月和 9 月開(kāi)始發(fā)貨。

沃特世 XEVO TQ-S 質(zhì)譜儀

沃特世 Xevo TQ-S 串聯(lián)質(zhì)譜儀意味著對(duì)于目標(biāo)化合物定量的 UPLC/ 多反應(yīng)監(jiān)測(cè)（ MRM ）的分析能力上升到一個(gè)新的臺(tái)階。該質(zhì)譜系統(tǒng)可以對(duì)復(fù)雜樣品中 fg 級(jí)或更低濃度水平的目標(biāo)化合物進(jìn)行準(zhǔn)確定量。 Xevo TQ-S 專為 UPLC/MS/MS 應(yīng)用而設(shè)計(jì)，這些應(yīng)用以速度、靈敏度和精確度為重，如生物學(xué)和醫(yī)學(xué)研究、生物分析、食品安全、環(huán)境監(jiān)測(cè)和法醫(yī)檢驗(yàn)。

創(chuàng)新的 StepWave™ 離軸離子遷移技術(shù)是 Xevo TQ-S 的特色，通過(guò)這項(xiàng)技術(shù)，大幅度提高了離子從離子源遷移至四極桿質(zhì)量分析器的效率，同時(shí)有效地清除了不需要的中性污染物。它賦予了 Xevo TQ-S 卓越的靈敏度。與上一代質(zhì)譜儀相比， Xevo TQ-S 色譜峰面積普遍提高超過(guò) 30 倍，信噪比通常要提高 5~10 倍。

獨(dú)創(chuàng)的高速遷移光學(xué)和碰撞室設(shè)計(jì)，使 TQ-S 系統(tǒng)可在狹窄的 1~2 秒峰寬的 UPLC 色譜峰上同時(shí)獲取全掃描 MS 和 MRM 數(shù)據(jù)，并且在整個(gè)質(zhì)譜峰上仍然獲取超過(guò) 12 個(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn)（這對(duì)處理復(fù)雜基質(zhì)時(shí)的方法開(kāi)發(fā)尤為重要），從而監(jiān)測(cè)在常規(guī)分析時(shí)樣品中出現(xiàn)的新組分或解決實(shí)驗(yàn)難題。

使用 Xevo TQ-S 質(zhì)譜儀，科學(xué)家們現(xiàn)在可以信心十足地對(duì)超過(guò)以往可達(dá)到的更低濃度的化合物進(jìn)行定量分析，該儀器的高靈敏度特性還允許科學(xué)家們考慮稀釋樣品以降低基質(zhì)效應(yīng)對(duì)化合物分析的干擾。它們還可用更小的樣品量進(jìn)行分析，當(dāng)分析從動(dòng)物或人體中提取的寶貴的生物樣品時(shí)，這一點(diǎn)帶來(lái)的好處就非同凡響。

沃特世 Xevo G2 QTof 質(zhì)譜儀

Xevo G2 QTof 是新一代精確質(zhì)量臺(tái)式 MS/MS 質(zhì)譜儀，也是首個(gè)具備沃特世 QuanTof™ 技術(shù) 特色的 Xevo 飛行時(shí)間質(zhì)譜儀， QuanTof™ 技術(shù) 之前只有沃特世 SYNAPT™ G2 MS 和 G2 HDMS 質(zhì)譜儀 擁有。該項(xiàng)技術(shù)為研究所、學(xué)術(shù)實(shí)驗(yàn)室和工業(yè)實(shí)驗(yàn)室提供了研究級(jí)的定量和定性分析性能。 QuanTof 技術(shù)可將上一代 Xevo QTof 系統(tǒng)的動(dòng)態(tài)線性范圍擴(kuò)大至 4 個(gè)數(shù)量級(jí)以上，以及更高的質(zhì)量分辨率（ 20,000 FWHM ），從而使實(shí)驗(yàn)室具有更高的效率和生產(chǎn)率。

Xevo G2 QTof 結(jié)合 沃特世 ACQUITY UPLC 系統(tǒng) 并利用了 UPLC/MS E 專利技術(shù)的力量， UPLC/MS E 是一種簡(jiǎn)單的專利數(shù)據(jù)采集方法，可在一次分析中對(duì)復(fù)雜樣品成分進(jìn)行全面數(shù)據(jù)記錄。這為科學(xué)家們提供了可隨時(shí)訪問(wèn)的全面的樣品數(shù)字化記錄，從此他們不再需要重新分析樣品，而以前在某些時(shí)候是必須要做的，如：采用標(biāo)記的 “data directed （數(shù)據(jù)定向） ” 蛋白質(zhì)定量方法時(shí)。

Xevo G2 QTof 專為需要獲得準(zhǔn)確的定量和定性數(shù)據(jù)信息且樣品量與日俱增的實(shí)驗(yàn)室而設(shè)計(jì)（如進(jìn)行完整蛋白分析、肽譜測(cè)定、寡聚核苷酸分析、代謝物鑒定、代謝組學(xué)測(cè)定、蛋白組學(xué)實(shí)驗(yàn)和食品安全篩查時(shí)）。

“Xevo G2 QTof 在許多方面都具有超越的性能 ” ， 蘇格蘭愛(ài)丁堡 SASA 的 George Keenan 博士 （ 作為一名科學(xué)家 ， 他開(kāi)發(fā)了小于 10 分鐘的 UPLC/MS/MS 方法 ， 可對(duì)水果和蔬菜中多達(dá) 160 種殺蟲(chóng)劑進(jìn)行監(jiān)測(cè) ， 他的實(shí)驗(yàn)室是經(jīng) European Union Community Reference Labs Survey （歐盟參考實(shí)驗(yàn)室調(diào)查） 技能認(rèn)定的歐洲等級(jí)最高的實(shí)驗(yàn)室之一 ） 說(shuō) ， “ 它的分辨率和精確度均大大優(yōu)于上一代四級(jí)桿飛行時(shí)間質(zhì)譜儀 ， 它擁有我們實(shí)驗(yàn)室對(duì)食物進(jìn)行歐盟法規(guī)符合性監(jiān)查分析時(shí)所要求的高靈敏度。 ”

工程精簡(jiǎn)和通性共享

根據(jù)科學(xué)家們（他們多數(shù)是非質(zhì)譜學(xué)或分析化學(xué)學(xué)科領(lǐng)域的專家）反饋的意見(jiàn)，沃特世于 2008 年創(chuàng)造了 Xevo 儀器平臺(tái)，使質(zhì)譜分析測(cè)量結(jié)果比以往更容易獲取。

自此， Xevo 客戶報(bào)告稱，他們正經(jīng)歷著從操作者到操作者、從實(shí)驗(yàn)室到實(shí)驗(yàn)室的樣品結(jié)果一致性的持續(xù)改進(jìn)。他們把這項(xiàng)改進(jìn)歸功于沃特世應(yīng)用于 Xevo 家族質(zhì)譜系統(tǒng)的 Engineered Simplicity™ （工程精簡(jiǎn)） 技術(shù)的設(shè)計(jì)理念。 Engineered Simplicity 意指，沃特世質(zhì)譜儀用盡可能最簡(jiǎn)單的方法提供相關(guān)研究信息，可使科學(xué)家們更快、更精確地將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成業(yè)務(wù)關(guān)鍵信息。 在現(xiàn)今的制藥行業(yè)中，依賴于合同研究組織的制造商比以往任何時(shí)候都要多，這種情況下，從儀器到儀器、從實(shí)驗(yàn)室到實(shí)驗(yàn)室的結(jié)果可重現(xiàn)的重要性就更加突顯。

沃特世 Xevo 家族質(zhì)譜儀具有好幾個(gè)共同特性，每個(gè)特性都解決了使用質(zhì)譜儀時(shí)曾經(jīng)常遇到的麻煩和頭痛的問(wèn)題。

我們擁有沃特世通用離子源結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。 沃特世離子源的選擇 – 包括電噴霧電離源（ EI ）、大氣壓化學(xué)電離源（ APCI ）、大氣壓光電離源 （ APPI ）、大氣壓氣相色譜接口（ APGC ）、 大氣壓固相分析探頭 – 它們具有共同的設(shè)計(jì)特征，即：幾分鐘之內(nèi)，無(wú)需使用工具且不破壞儀器的真空環(huán)境，即可進(jìn)行離子源互換或取下離子源進(jìn)行清潔。這個(gè)對(duì)于其它質(zhì)譜儀而言通常要花幾個(gè)小時(shí)的艱巨任務(wù)從此不再令人望而卻步。獨(dú)特的 APGC 源還可使科學(xué)工作者在一臺(tái) Xevo TQ-S 質(zhì)譜儀上同時(shí)進(jìn)行精確質(zhì)量的 LC/MS/MS 和 GC/MS/MS 檢測(cè)，而無(wú)需在不同的質(zhì)譜儀上分別進(jìn)行 LC/MS/MS 和 GC/MS/MS 分析工作。

質(zhì)譜儀的操作和維護(hù)曾經(jīng)需要具有相當(dāng)?shù)膶�業(yè)內(nèi)行知識(shí)和大量的學(xué)習(xí)�，F(xiàn)在不需要了。憑借著 IntelliStart™ 技術(shù) ，沃特世將曾經(jīng)在任何樣品檢測(cè)之前都要求的許多人工操作步驟都給予了自動(dòng)化。其中包括自動(dòng)化校正和系統(tǒng)性能監(jiān)測(cè)。

利用沃特世 ACQUITY UPLC 系統(tǒng)， Xevo 質(zhì)譜儀的使用得以優(yōu)化。 UPLC 技術(shù)意指：色譜峰更尖更窄、峰高增加、分離速度更快以及信噪比性能更好，從而擁有更高的總體質(zhì)譜靈敏度。 UPLC 、 Xevo 質(zhì)譜儀、 MassLynx™ 軟件 和 UPLC 的化學(xué) 品 的結(jié)合產(chǎn)生了唯一被認(rèn)定為可解決各種實(shí)驗(yàn)室難題的特殊應(yīng)用的 LC/MS/MS 系統(tǒng)。

位于美國(guó)加洲圣地亞哥的 MicroConstants 公司 是符合 GLP 要求的合同研究組織，它致力于為全世界的生物制藥和生物技術(shù)公司提供質(zhì)量最優(yōu)的生物分析、藥物代謝、藥代動(dòng)力學(xué)、藥物配方和免疫測(cè)定的支持服務(wù)。 MicoConstants 公司 DMPK 部門的總監(jiān) David Johnson 稱， “ACQUITY UPLC 系統(tǒng)能夠?yàn)槲覀兲峁┰谝合嗌�譜（ LC ）上我看到過(guò)的重現(xiàn)性最好的色譜。當(dāng)將它與 Xevo TQ 結(jié)合使用時(shí)，我們即可迅速且輕易地將各種小分子的檢測(cè)限降低至 pg/ml 。使用二者結(jié)合后的設(shè)備，我們快速完成了許多靈敏的方法開(kāi)發(fā)項(xiàng)目。 ”

更多詳情請(qǐng)瀏覽： www.waters.com/xevo

關(guān)于沃特世公司 （ www.waters.com ） 50 年來(lái)，沃特世（ NYSE:WAT ）公司通過(guò)提供實(shí)用且可持續(xù)的創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)了全球醫(yī)療保健、環(huán)境管控、食品安全、水質(zhì)監(jiān)測(cè)等領(lǐng)域的顯著進(jìn)步，為基于實(shí)驗(yàn)室的許多機(jī)構(gòu)創(chuàng)造了商業(yè)價(jià)值。 沃特世的技術(shù)突破和實(shí)驗(yàn)室解決方案開(kāi)創(chuàng)了分離科學(xué)、實(shí)驗(yàn)室信息管理、質(zhì)譜技術(shù)和熱分析的相互組合，為客戶提供了一個(gè)持久成功的平臺(tái)。 沃特世公司 2009 年的收入達(dá) 15 億美元，員工人數(shù)達(dá) 5,200 人，公司正在幫助全球客戶推進(jìn)科研進(jìn)程，并為其提供絕佳的操作體驗(yàn)。

Waters 、 UPLC 、 UltraPerformance LC 、 ACQUITY UPLC 、 ACQUITY 、 IntelliStart 、 MassLynx 、 StepWave 、 QuanTOF 、 Engineered Simplicity 和 Xevo 是沃特世公司的注冊(cè)商標(biāo)。